Comment « Ils ont tiré sur le pianiste » est passé d'« Idée stupide » à candidat aux Oscars

Comment « Ils ont tiré sur le pianiste » est passé d'« Idée stupide » à candidat aux Oscars

Magazine Films Complet : « Cela a été très compliqué : rendre le tout réel en trois langues, travailler avec du matériel documentaire tout en gardant les stratégies de narration de la fiction », explique le réalisateur Fernando Trueba.

Il y a près de 20 ans, le réalisateur, journaliste et producteur de musique espagnol Fernando Trueba a commencé à réaliser des interviews pour enquêter sur la mystérieuse disparition et le meurtre présumé du pianiste de jazz brésilien Francisco Tenório Júnior en 1976. Mais il ne savait pas ce qu'il ferait du matériel. Il pensait à un livre ou à un film documentaire.

Mais quelques années plus tard, après avoir réalisé le film d'animation « Chico et Rita » et avoir reçu une nomination aux Oscars, il lui est venu à l'esprit que l'histoire de Tenório Júnior pourrait convenir à l'animation.

« J'ai réalisé que si je faisais un documentaire avec des gens parlant de lui, ce serait une heure de gros plans de gens parlant d'un homme mort », a déclaré Trueba, surtout connu pour ses films d'action réelle comme « L'année des Lumières ». « La Fille de tes rêves » et « Belle Époque », qui a remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1992.

«Je pensais que Tenório méritait mieux que ça. J'allais raconter sa disparition, mais je voulais aussi parler de quelqu'un qui était vivant. Je voulais que le public entende non seulement les mauvaises nouvelles, mais aussi la bonne musique.

Au début, il pensait que c'était une idée stupide de faire un film d'animation sur Tenório Junior, mais après six mois passés à le garder pour lui pendant que l'idée grandissait dans sa tête, il en a parlé à sa femme. Au lieu de lui dire que c'était ridicule, elle a dit : « OK, allons-y. »

Trueba a donc commencé à travailler sur le film qui est devenu « Ils ont tiré sur le pianiste » en faisant appel à l'artiste et designer espagnol Javier Mariscal pour réaliser avec lui. Mariscal s'est rendu compte que différentes sections du film nécessiteraient différents styles d'animation.

« J'ai compris très vite que le film devait être très réaliste lorsque Jeff (un personnage journaliste enquêtant sur la disparition de Tenório Junior) fait des interviews ou se rend à New York, Rio ou Los Angeles », a déclaré Mariscal. «Mais même lorsque je dessinais de manière réaliste, j'essayais d'agrandir les têtes et les mains pour plus d'expression.

« Et puis quand j'illustre les souvenirs des gens, c'est un autre style. Ce n'est pas réaliste, avec peu de couleurs. Quand c’était possible, je n’utilisais que deux ou trois couleurs pour mieux comprendre la mémoire de ce personnage. Et quand ils jouent de la musique, j’ai essayé de la rendre complètement irréaliste, comme si la musique était à l’intérieur des dessins.

Jeff Goldblum, un ami de longue date de Trueba et lui-même pianiste de jazz accompli, a fourni la voix du personnage du journaliste. Mais même si Trueba a une star de cinéma et un accord de distribution avec Sony Pictures Classics, le réalisateur sait que son film a un public raréfié.

« Ce n'est pas un projet commercial », a-t-il déclaré. « C'est très risqué, très arty. Vous parlez de musique, de politique, d'histoire, de mémoire. Mais comment réaliser le puzzle d’une vie en sachant qu’il existe de nombreuses pièces que vous n’aurez jamais ? Cela a été très compliqué : rendre le tout réel en trois langues, travailler avec du matériel documentaire tout en gardant les stratégies de narration de fiction. Pour moi, cela a rendu la tâche vraiment intéressante et stimulante.

Cette histoire est apparue pour la première fois dans le numéro Awards Preview du magazine de récompenses Films Complet. En savoir plus sur le numéro ici.