Comment « The Holdovers » a ajouté des taches sur le cadre et de la vraie neige pour créer un paysage de vacances des années 1970

Comment « The Holdovers » a ajouté des taches sur le cadre et de la vraie neige pour créer un paysage de vacances des années 1970

Magazine Films Complet : « Nous avons tourné à Boston et tout le programme a été conçu en fonction du moment où nous aurions le plus de chance d'avoir de la neige », explique le directeur de la photographie Eigil Bryld.

« The Holdovers » éloigne non seulement le réalisateur Alexander Payne de sa bien-aimée Omaha, site de cinq de ses huit films, mais il remonte également dans le temps jusqu'aux paysages enneigés de la Nouvelle-Angleterre des années 1970. Là, un professeur d'internat hargneux et impopulaire (Paul Giamatti) et un directeur de cafétéria en deuil (Da'Vine Joy Randolph) se retrouvent à la tête d'un groupe de jeunes sans famille pour les attraper pendant les vacances de Noël. Parmi eux se trouve un adolescent malin et coquin (Dominic Sessa) qui a quelques agendas cachés. Ce n'est pas la première fois que Payne quitte Omaha (« Sideways » est situé dans la région viticole de Californie, « The Descendants » à Hawaï), mais il n'a certainement jamais eu un film avec autant de précipitation.

« Nous avons tourné à Boston et tout le programme a été conçu en fonction du moment où nous aurions le plus de chances d'avoir de la neige », a déclaré Eigil Bryld, le directeur de la photographie danois qui travaille avec Payne pour la première fois après les collaborations du réalisateur avec Phedon Papamichael et feu James Glennon. « Cela donne aux images un aspect épuré et devient la toile parfaite pour l’histoire. Je ne voulais pas que le film soit morne et sombre, c'est pourquoi nous avons toujours essayé d'y ajouter un peu de chaleur pour contrer la froideur de l'environnement.

Le résultat est l'un des films les plus réconfortants de Payne, une sortie Focus Features qui aborde également ses thèmes souvent explorés de la perte, de la romance non partagée et de la déception professionnelle. Bryld a travaillé avec le réalisateur sur une palette hivernale qui installerait le public dans une comédie dramatique tranquille et axée sur les personnages. « Nous avons beaucoup regardé Hal Ashby », a déclaré Bryld. «Surtout 'Le propriétaire' et « Le dernier détail ». Et « Les gens de la pluie » de Francis Ford Coppola était un problème majeur. Lorsqu'on évoque « Silver Joy », la ballade acoustique de Damien Jurado qui joue au générique d'ouverture dans une séquence en plein air enneigée, a une ambiance de Leonard Cohen qui fait que la scène rappelle profondément « McCabe & Mrs. Miller » de Robert Altman. « , Bryld a souri et a déclaré: » C'est l'un des 3 meilleurs films de tous les temps d'Alexander.

Cependant, le ton est très proche de l'univers de Payne, même si le réalisateur et Bryld ont fait quelques essais et erreurs pour donner l'impression des années 70. « Nous avons testé le tournage sur pellicule (et) nous avons également vieilli le film », a déclaré Bryld. « Comme s’il était resté dans le flux d’une caméra pendant 50 ans, ce qui rendrait également le négatif un peu plus jaune. Nous avons donc construit beaucoup de couches, appliqué des teintures chimiques sur certains cadres et nous nous sommes vraiment amusés à retrouver tout ce que nous aurions trouvé il y a 50 ans.

Finalement, ils ont opté pour le tournage numérique et ont ajouté toutes sortes de pops, de saletés et de rayures après coup, ainsi qu'un grain réaliste qui est devenu beaucoup plus facile à réaliser de nos jours. Le résultat franchit une ligne assez invisible dans le débat entre celluloïd et numérique.

« The Holdovers » est désormais disponible en streaming sur Peacock.

Une version de cette histoire est apparue pour la première fois dans le numéro Below-the-Line du magazine de récompenses Films Complet. En savoir plus sur le numéro ici.