Les effets visuels « invisibles » dans « Killers of the Flower Moon » étaient essentiels à la narration du film |

Les effets visuels « invisibles » dans « Killers of the Flower Moon » étaient essentiels à la narration du film |

Le superviseur des effets visuels Pablo Helman révèle la richesse des effets de synthèse qui passent inaperçus dans l'épopée de Martin Scorsese

Alors que les performances de Leonardo DiCaprio et Lily Gladstone et la mise en scène de Martin Scorsese sont certainement acclamées en ce qui concerne « Killers of the Flower Moon », il y a un autre aspect du film qui mérite des éloges qui est quelque peu invisible : les effets visuels.

Le drame épique retrace l'histoire vraie d'une série de meurtres d'Osage dans l'Oklahoma des années 1920, mais même si la production s'est installée dans l'Oklahoma, où les meurtres ont réellement eu lieu, les effets visuels « invisibles » étaient toujours cruciaux pour la narration du film – au point que le film est l'un des 20 sur la liste restreinte des Oscars pour les meilleurs effets visuels.

« Les effets visuels ne sont qu'un outil qui dépend de la manière dont le cinéaste utilise cet outil pour raconter l'histoire », a déclaré le superviseur des effets visuels Pablo Helman à propos de son approche du travail avec Scorsese dans le dernier épisode de How I Did It de Films Complet, présenté par Apple TV+. Les deux hommes ont développé une relation sur « Silence » et sur « The Irishman » de Scorsese, et pour « Killers of the Flower Moon », le travail de Helman était essentiel pour un certain nombre d'aspects de l'histoire – à savoir la maladie qui enveloppe divers personnages comme ils sont empoisonnés.

« Une grande partie de l'histoire est que ces quatre ou cinq personnages ont été empoisonnés », a expliqué Helman. « Nous avons fait des recherches sur ce que signifie être empoisonné. Nous avons également dû gérer la maladie de ces personnages et sans cela, vous n'avez pas cette histoire.

En effet, dans la vidéo How I Did It, vous pouvez voir que le poids et la couleur des personnages ont été modifiés en post-production pour refléter davantage leur maladie dans une subtile collaboration avec l'équipe de maquillage du film.

D'autres effets visuels invisibles comprenaient l'ajout d'un chapeau à un personnage qui n'en portait pas (« Personne ne comprenait qui il était parce que dans trois ou quatre scènes avant, il portait un chapeau, alors Marty dit : « Pensez-vous que vous pouvez le mettre dans un chapeau ?' »), remplissant le paysage de plates-formes pétrolières et de vaches, et changeant même la page du livre que le personnage de DiCaprio est en train de lire.

« Dans le film, il y a une scène dans laquelle Ernest revient sur l'histoire des Osage. Nous avons tourné la scène avec lui feuilletant le livre, mais nous n'avions pas les bonnes images. Après avoir tourné la scène, nous avons travaillé avec Mary Ann Bauer, qui est l'archiviste, nous avons donc dû remplacer les images auxquelles il faisait référence.

L'équipe des effets visuels a également été sollicitée pour le plan final du film.

« Le dernier plan du film a beaucoup de symbolisme, il y a une certaine perfection dans la chose ronde selon Marty », a-t-il déclaré. « Nous commençons par le tambour et la caméra remonte de 200 pieds, puis nous révélons ces gens dansant autour du tambour. J'allais donc devoir rassembler des gens de différentes prises juste pour faire environ 400 ou 500 personnes. Nous devions également nettoyer l'environnement et j'ai documenté le peuple Osage afin que nous puissions les construire en CG si nécessaire. Et tout cela faisait partie de la narration.