Nick Huoy, rédacteur en chef de « Barbie », décrit la scène coupée de Ken combattant un ours

Nick Huoy, rédacteur en chef de "Barbie", décrit la scène coupée de Ken combattant un ours

Magazine Films Complet : « Nous avons eu tellement plus de choses vraiment drôles, mais il faut les parcourir plus rapidement pour le bien du récit », a déclaré Nick Huoy à Films Complet.

Pour Nick Houy, rédacteur en chef de « Barbie », son travail allait au-delà de la narration d’un récit et s’intéressait au fonctionnement interne de l’humanité, de ce qui fait d’un homme un homme jusqu’à la façon dont nous célébrons la nature finie de notre existence. Huoy a estimé que le scénario établissait les rythmes des sentiments des personnages – où ils rient, où ils pleurent – mais pour raconter quelque chose d'aussi nuancé que ce que Greta Gerwig et Noah Baumbach ont mis dans leur scénario, il fallait un équilibre délicat entre le moment où il fallait être personnel et quand il fallait que ce soit une parodie.

La parodie est souvent apparue dans les séquences mettant en vedette Ken de Ryan Gosling et le PDG stupide de Mattel de Will Ferrell, et dans le voyage élaboré et caricatural de Barbie Land au monde réel. « Nous avons toujours pensé que presque tout dans le monde réel était une parodie d'un film des années 80 », a déclaré Houy. « Tout ce que font les dirigeants de Mattel pour se rendre à Barbie Land est censé être une version idiote de ce qui se passerait dans l'un de ces films des années 80. Nous avons travaillé très dur pour les réduire et les maintenir rapides. Nous avons eu tellement plus de choses vraiment drôles, mais il faut les aborder plus rapidement pour le bien du récit.

Cela se faisait souvent au prix de tuer certains moments hilarants, en particulier celui impliquant Ken. Houy a décrit une scène lors des voyages de Ken et Barbie dans le monde réel lorsque les deux hommes s'arrêtent dans un camping Barbie. « C'était un magnifique ensemble peint en deux dimensions », a déclaré Houy. « Et Ryan luttait avec un ours. Je voulais garder ça, mais nous n’y sommes jamais parvenus (car c’était) trop long. Mais c'était très amusant. »

Houy a pu faire beaucoup de choses avec la première interaction de Ken avec « le patriarcat ». Dans une séquence hilarante se déroulant à Century City, en Californie, Ken voit de nombreuses interprétations de la masculinité, culminant avec des images de Sylvester Stallone dans un manteau de vison. « J'ai créé un tas de versions de différentes choses qui pourraient être jouées à Century City pour expliquer à quelqu'un qui n'est jamais allé dans le monde auparavant à quoi cela ressemble vraiment, au nième degré. » Comme Houy l'a expliqué, ce montage a changé pendant la production. Au départ, ils avaient préparé une fausse publicité Nike sur les hommes pour promouvoir le patriarcat, avec Huoy lui-même assurant la voix off.

Pour le monteur, la séquence la plus significative est le montage final, lorsque Barbie décide de devenir humaine. Houy a initialement utilisé des images d'archives pour la séquence, mais les a échangées avec les films personnels de l'équipe. Ce n'est qu'à ce moment-là, lorsque cela est devenu « personnel pour nous », qu'il a senti que la séquence transmettait les thèmes de l'humanité du film. « C'est très significatif pour moi : ce que vous devez traverser en tant que fille, mère ou grand-mère et ce que signifie accepter la vie », a-t-il déclaré.

Le défi consistait à trouver les moments les plus obsédants et/ou les plus beaux dans les images de chacun. « Il y a une (scène) où c'est la tante de mon assistant monteur qui se tient dans ce champ et le vieux film Super 8 est vraiment dégradé après des années passées dans un sous-sol », a-t-il déclaré. « C'est tout simplement incroyablement beau. Et elle se tourne rapidement vers la caméra et on lui frappe au visage alors que le vent souffle dans ce champ. Vous n’auriez jamais pu tourner quelque chose d’aussi beau, allant au cœur de ce que signifie être une personne, fonder une famille, subir une perte et simplement exister dans le monde. Comme Houy l'a dit, le fait qu'un public puisse quitter une immense comédie comme Barbie en pleurant et en réfléchissant à sa propre existence est quelque chose qu'il est fier d'avoir accompli.

Cette histoire est apparue pour la première fois dans le numéro Below the Line du magazine de récompenses Films Complet. Lisez le reste des histoires « Barbie » en dessous de la ligne ici.

En savoir plus sur le numéro Below-the-Line ici.

Greta Gerwig et Barbie en dessous de la ligneGreta Gerwig et Barbie en dessous de la ligne